Opoka · Krawczyk
ADWOKACI

Jak negocjować umowę B2B: przygotowanie, notatka z negocjacji i sprawdzenie przed podpisem

Rozmowy o umowie między firmami przebiegają sprawniej, gdy przed pierwszym spotkaniem wiadomo, jaki jest cel umowy, w czym firma może ustąpić, a w czym nie. Równie ważne jest to, co dzieje się po każdej rozmowie: ustalenia warto spisać w notatce lub protokole, a przed podpisem porównać z nimi wersję końcową projektu.

Każda umowa i każdy kontrahent są inne, dlatego wskazówki mają charakter ogólny. Ocena konkretnych postanowień zależy od treści projektu, od branży i od tego, kim jest druga strona.

Opoka · KrawczykStan prawny:

Przygotowanie przed pierwszą rozmową

Punktem wyjścia jest cel umowy zapisany w jednym zdaniu, na przykład „stałe dostawy części w ustalonych terminach i cenie”. Taki zapis ułatwia ocenę, które postanowienia są dla firmy rzeczywiście ważne, a które mają znaczenie drugorzędne.

Następnie warto podzielić sporne kwestie na dwie grupy. Pierwsza obejmuje sprawy, w których firma nie chce ustąpić, na przykład termin zapłaty albo zakres odpowiedzialności. Druga obejmuje sprawy, w których firma może ustąpić, jeśli w zamian uzyska coś innego. Granice ustępstw najlepiej uzgodnić wewnętrznie przed rozmową, a nie dopiero przy stole.

Przed rozmową przydatne są w szczególności:

  • aktualny projekt umowy, jeżeli już istnieje, w tym projekt przesłany przez kontrahenta;
  • wcześniejsza korespondencja, oferta i ogólne warunki, które kontrahent załączył;
  • lista postanowień, które wymagają wyjaśnienia, z krótkim opisem stanowiska firmy;
  • informacja, kto po stronie firmy może zatwierdzać zmiany w projekcie;
  • pytania do kontrahenta, na które odpowiedź jest potrzebna przed dalszymi rozmowami.

Gdy kontrahent ma siedzibę za granicą, do listy dochodzą język umowy, prawo właściwe i sąd dla sporów. Te kwestie omawiają poradniki Umowa z zagranicznym kontrahentem i Umowa dwujęzyczna oraz strona Kontrakty międzynarodowe.

Postanowienia do omówienia z kontrahentem

Nie każda umowa wymaga omówienia wszystkich wymienionych kwestii, ale lista pomaga sprawdzić, czy żadna istotna sprawa nie została pominięta:

  • przedmiot i zakres świadczeń – co dokładnie dostarcza lub wykonuje każda ze stron i w jakiej jakości;
  • cena – jej wysokość, waluta, sposób zmiany w czasie trwania umowy i to, co obejmuje;
  • zapłata – termin, sposób fakturowania i skutki opóźnienia;
  • terminy wykonania i odbiór – harmonogram, sposób zgłaszania zastrzeżeń i potwierdzania odbioru;
  • odpowiedzialność – za co odpowiada każda ze stron i czy strony chcą ją ograniczyć (więcej w poradniku Ograniczenie odpowiedzialności w umowie między firmami);
  • kary umowne – za jakie naruszenia, w jakiej wysokości i czy są jedyną formą rekompensaty (więcej w poradniku Kara umowna);
  • poufność – jakie informacje są poufne, jak długo i czy potrzebna jest osobna umowa;
  • czas trwania i zakończenie – okres umowy, wypowiedzenie i rozliczenia po zakończeniu współpracy;
  • zmiany umowy – w jakiej formie strony będą wprowadzać zmiany;
  • ogólne warunki kontrahenta – czy i w jakim zakresie mają zastosowanie obok umowy (więcej w poradniku Ogólne warunki sprzedaży między przedsiębiorcami (OWU)).

W trakcie rozmów

Rozmowy przebiegają czytelniej, gdy w obiegu jest jedna aktualna wersja projektu, a każda kolejna ma datę lub numer. Zmiany najlepiej nanosić w trybie śledzenia zmian, z komentarzem, kto i dlaczego je zaproponował. Po stronie firmy warto wyznaczyć jedną osobę, która odpowiada za wersje projektu i za kontakt z kontrahentem w sprawie treści umowy.

Ustalenia z rozmowy telefonicznej lub spotkania warto możliwie szybko potwierdzić wiadomością e-mail. Z jej treści powinno jasno wynikać, które kwestie strony uzgodniły, a które pozostają otwarte. Jeśli dojdzie do sporu o treść umowy, przy jej wykładni bada się raczej zgodny zamiar stron i cel umowy niż samo dosłowne brzmienie (art. 65 § 2 Kodeksu cywilnego). Korespondencja i notatki z negocjacji mogą więc mieć znaczenie, dlatego warto je zachować razem z kolejnymi wersjami projektu.

Kwestie związane z samym prowadzeniem negocjacji, ofertą i poufnością informacji przekazanych w trakcie rozmów opisuje poradnik Umowa handlowa przed podpisem. O dokumentach spisywanych na wczesnym etapie rozmów jest mowa w poradniku List intencyjny – czy jest wiążący, a o sytuacji, w której druga strona przerywa rozmowy, w poradniku Zerwanie negocjacji przez kontrahenta.

Notatka lub protokół z negocjacji

Notatka z negocjacji służy zwykle samej firmie: utrwala przebieg rozmowy, stanowisko kontrahenta i to, co trzeba sprawdzić. Protokołem z negocjacji nazywa się często dokument przesyłany drugiej stronie, aby obie strony miały ten sam zapis ustaleń. Bez względu na nazwę przydatny zapis zawiera w szczególności:

  • datę, miejsce lub formę rozmowy oraz nazwy firm i funkcje osób, które w niej uczestniczyły;
  • wersję projektu umowy, której dotyczyła rozmowa;
  • postanowienia, które strony uzgodniły, opisane możliwie dokładnie, na przykład z kwotą i terminem;
  • kwestie sporne i stanowisko każdej ze stron;
  • zadania po rozmowie: kto przygotowuje poprawiony projekt lub odpowiedź i do kiedy;
  • termin kolejnej rozmowy, jeżeli strony go ustaliły.

Protokół przesłany kontrahentowi warto opatrzyć prośbą o potwierdzenie albo uwagi. Jeżeli kontrahent zgłosi zastrzeżenia, najlepiej uzgodnić poprawiony zapis, zanim strony przejdą do kolejnych postanowień. Protokół lub podsumowanie otrzymane od kontrahenta warto przeczytać od razu po otrzymaniu i zgłosić uwagi, jeśli zapis nie odpowiada ustaleniom. Jakie znaczenie może mieć konkretny protokół dla dalszych rozmów i dla zawarcia umowy, zależy od jego treści i okoliczności, dlatego wątpliwości w tym zakresie warto omówić z adwokatem.

Jak negocjować umowę B2B krok po kroku

  1. Cel i graniceCel umowy w jednym zdaniu, kwestie, w których firma nie ustąpi, i te, w których może ustąpić.
  2. Lista postanowieńZakres świadczeń, cena, zapłata, terminy, odpowiedzialność, kary umowne, poufność i zakończenie współpracy.
  3. RozmowyJedna aktualna wersja projektu, jedna osoba odpowiedzialna i potwierdzanie ustaleń na piśmie.
  4. Notatka lub protokółUzgodnione postanowienia, kwestie otwarte, zadania i terminy po każdej rozmowie.
  5. Przed podpisemPorównanie wersji końcowej z ustaleniami i omówienie wątpliwych postanowień z adwokatem.

Przed podpisem

Na etapie wersji końcowej warto porównać projekt z notatkami i protokołami z kolejnych rozmów. Chodzi o sprawdzenie, czy każde uzgodnione postanowienie znalazło się w tekście i czy nie pojawiły się zmiany, których strony nie omawiały. Osobno warto przejrzeć załączniki, harmonogramy i ogólne warunki, do których umowa odsyła.

Przed podpisem przydatne jest także ustalenie, kto podpisuje umowę po stronie kontrahenta i w jakim charakterze. Postanowienia, które nadal budzą wątpliwości, można przedstawić adwokatowi razem z projektem, korespondencją i notatkami z rozmów. Listę kwestii do sprawdzenia w samej umowie zawiera poradnik Umowa handlowa przed podpisem.

Przygotowanie negocjacji może być przedmiotem konsultacji z adwokatem przed pierwszą rozmową z kontrahentem, gdy rozmowy już trwają, albo przed podpisem. Zakres tej pomocy opisujemy na stronie Negocjacje umów.

Na co zwrócić uwagę

  • Brak granic ustępstw. Bez wcześniejszego ustalenia, w czym firma może ustąpić, łatwo przyjąć w rozmowie warunki, których firma nie zaakceptowałaby po namyśle.
  • Ustalenia tylko ustne. Uzgodnienia, których nikt nie potwierdził na piśmie, trudno później odtworzyć i porównać z projektem.
  • Kilka wersji projektu naraz. Równoległe wersje w różnych wiadomościach utrudniają ustalenie, który tekst jest aktualny.
  • Pominięte załączniki. Ogólne warunki, cenniki i harmonogramy mogą zmieniać sens postanowień umowy, dlatego warto je czytać razem z nią.

Najczęstsze pytania

Jak negocjować umowę B2B?

Najpierw warto określić cel umowy, granice ustępstw i listę postanowień do omówienia. W trakcie rozmów pomaga jedna aktualna wersja projektu i potwierdzanie ustaleń na piśmie, a przed podpisem porównanie wersji końcowej z notatkami z negocjacji.

Co powinna zawierać notatka z negocjacji?

Przydatna notatka zawiera datę i uczestników rozmowy, wersję projektu, której dotyczyła, uzgodnione postanowienia, kwestie sporne oraz zadania i terminy po rozmowie. Im dokładniej opisano ustalenia, na przykład kwotą i terminem, tym łatwiej porównać je później z projektem umowy.

Czym protokół z negocjacji różni się od notatki?

Notatka służy zwykle wewnętrznie firmie, a protokół z negocjacji przesyła się często drugiej stronie, aby obie strony miały ten sam zapis ustaleń. Elementy takiego zapisu opisuje część „Notatka lub protokół z negocjacji”. Treść protokołu zależy od umowy, od przebiegu rozmów i od tego, czy dokument ma zostać przesłany kontrahentowi.

Czy protokół z negocjacji jest wiążący?

Odpowiedź zależy od treści protokołu i od okoliczności, w jakich strony go sporządziły. Jeżeli nie ma pewności, jakie znaczenie ma przygotowany dokument, warto omówić to z adwokatem przed jego przesłaniem lub podpisaniem.

Co zrobić, gdy kontrahent przesłał własny projekt umowy?

Warto przeczytać go w całości razem z załącznikami i ogólnymi warunkami, a następnie spisać postanowienia, które firma chce zmienić, wraz z propozycją brzmienia. Taka lista może być podstawą rozmowy z kontrahentem albo konsultacji z adwokatem.

Kiedy skonsultować przygotowanie negocjacji z adwokatem?

Konsultacja może dotyczyć przygotowania przed pierwszym spotkaniem z kontrahentem, spornych postanowień, gdy rozmowy już trwają, albo wersji końcowej przed podpisem. Zakres pomocy kancelarii: Negocjacje umów.

Powiązane usługi

Powiązane poradniki

Mieszkają Państwo za granicą?

Sprawami Polaków za granicą zajmuje się serwis TwojaSprawa.

TwojaSprawa

Mają Państwo pytanie dotyczące własnej sprawy?

Prosimy krótko opisać, czego dotyczy sprawa. Odpowiemy, czy i w jaki sposób możemy pomóc.

Kontakt z kancelarią

Źródła

  • Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, art. 65 § 2 (wykładnia umów)

Materiał ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej w konkretnej sprawie.